jy[B]log

Discuter XUL, XPCOM, SVG, Mozilla etc. autour d'une pizza sur Paris samedi prochain, ça vous tente ? C'est par là alors...

Il est possible depuis quelques temps de télécharger des executables de XulRunner, la plateforme "standalone" d'éxecution d'application XUL. En clair, XulRunner permet de se passer de Mozilla ou Firefox pour éxecuter du XUL. Il existe même des petites démos dont mybrowser.

Mozilla/Firefox, via le composant xpcom mozilla.org/moz/jssubscript-loader;1, permet d'inclure un script javascript dans un autre script. Il faut faire comme ceci (Note : cela ne fonctionne pas dans les pages web, il faut que les deux scripts soient installés dans une extension) :

var loader =  Components.classes["@mozilla.org/moz/jssubscript-loader;1"]
    .getService(Components.interfaces.mozIJSSubScriptLoader);

loader.loadSubScript("/chemin/vers/le/script/à/inclure");

C'est plutôt interressant. Si on met ça dans une petite fonction que l'on nomme au hasard, include, c'est encore mieux. Cela évite ainsi d'avoir à mettre un multitude de balise <script>, pour les gros projets.

Mais je viens de découvrir autre chose. Passons un objet javascript en deuxième paramètre :

var monObjet = new Object();
loader.loadSubScript("/chemin/vers/le/script/à/inclure", monObjet);

Toutes les fonctions et variables globales déclarées dans le script inclus, deviennent des méthodes et propriétés de l'objet qu'on a passé ! Ainsi, si dans /chemin/vers/le/script/à/inclure, j'ai :

 function test(){ alert("bouuu !"); }

Alors je peux faire

 monObjet.test();

Cette technique est utilisée par exemple dans Chatzilla, le client IRC de Mozilla. Celui-ci offre un moyen simple de développer des plugins permettant d'ajouter des fonctionnalités au logiciel. Un plugin se résume à un simple fichier javascript, devant contenir des fonctions avec des noms bien précis. Et pour déclarer le plugin, il suffit de mettre le fichier dans un répertoire spécifique, Chatzilla n'ayant plus qu'à l'inclure lors du démarrage, en passant un objet comme je l'ai montré. Si il ne passait pas cet objet, il y aurait des erreurs de redéfinition des fonctions au chargement de chaque plugin (puisqu'elles ont les mêmes noms d'un plugin à l'autre).

Bien sûr, une autre solution serait de définir dans le fichier du plugin, un objet implémentant une interface bien précise. Mais il faudrait alors, en plus de mettre le fichier du plugin au bon endroit dans chatzilla, instancier et déclarer cet objet auprés de chatzilla, en appelant une fonction de l'API du logiciel, qui serait par exemple registerPlugin(objetplugin) ou quelque chose comme cela.. Ce qui est moins "sexy" que la méthode ci-dessus :-)

Je vous fait part de mon immense joie : nous avons enfin terminé la traduction du tutoriel XUL de Neil Deakin ! :-D

"Nous", car je ne suis pas seul dans l'histoire. Beaucoup de personnes sont venues m'aider dans ce projet. 26 traducteurs au total, qui ont traduit les 80 articles du tutoriel : Julien Appert, Alain Boquet, Adrien Bustany, BrainBooster, Caffeine, Cyril Cheneson, Sylvain Costard, Romain D., Cyril Delalande, Dkoo, Durandal, Julien Etaix, Chaddaï Fouché, Gnunux, Damien Hardy, Nadine Henry, Gérard L., Maximilien, Medspx, Jean Pascal Milcent, Adrien Montoille, Gabriel de Perthuis, Tristan Rivoallan, Vincent S., Benoit Salandre.

Je les en remercie de tout coeur. Je remercie aussi en particulier Alain qui m'a énormément aidé pour la relecture.

Cela fait un an que la traduction a débuté. Que d'heures passées à traduire, à relire, à corriger, à rerelire, à rerecorriger les articles. JE me suis rendu compte que la traduction est un travail difficile et de longue haleine, surtout quand on débute dans le domaine. Il faut sans cesse trouver le juste milieu entre la traduction mot à mot et l'interpretation, afin de rester fidèle aux propos de l'auteur tout en écrivant du bon français. C'est pour cela que les lecteurs trouveront peut-être par moment des fautes. Qu'ils n'hesitent pas alors à me les signaler.

En attendant, ça fait une énooooorme ligne en moins dans mon énooooorme todo-wish-list. Qu'est ce que ça fait du bien !

Bonne lecture !

• Le tutoriel sur xulfr
• Télécharger le tutoriel (1.1Mo)

1. Prenez le logo de xulfr.org
2. agrandissez-le, retouchez-le
3. ajoutez un slogan
4. inversez le tout selon un axe vertical
5. imprimez sur du papier pour transfert sur t-shirt
6. prenez un fer à repasser, appliquez le papier imprimé sur un t-shirt, et repassez le

Ça donne ça :

Je viens de terminer une petite extension dont je parlais il y a quelques jours : XulRef. Il s'agit d'une extension pour les développeurs xul, qui affiche dans une sidebar la référence XUL et XBL.

Elle est disponible sur xulfr.org.

Elle n'en est qu'à un premier stade de développement et je prévois de l'améliorer : ajout du drag and drop, ajout de la réference CSS, du sommaire du tutoriel xul, et pourquoi pas de la référence des objets JS, XPCOM etc...

Si vous même avez des idées d'amélioration n'hesitez pas à m'en faire part.

Enfin ! Je n'attendais que ça de la part du staff de Mozilla ! Depuis le temps que je dis, qu'il faut faire quelque chose coté promotion des technos Mozilla pour les applications desktop et web, à cause du mastodonte Microsoft longhorn/Avalon/XAML qui va débarquer d'ici 2 ans ! :-)